(Urzad Stanu - Zmiana Aktu Urodzenia) Pare Pytan

  liczba postów: 4
UWAGA: Forum Trans-Fuzji zostało zamknięte. Tworzenie i edycja postów nie są już możliwe.

Wszystkich forumowiczów zapraszamy pod nowy adres: http://transpomoc.pl
do naszego własnego, społecznościowego, Wolnego Forum Transowego.

Zawartośc starego forum zostanie zapisana i przeniesiona w nowe miejsce w postaci archiwum.

na dół strony  
(Urzad Stanu - Zmiana Aktu Urodzenia) Pare Pytan 2015.01.19, 22:59
[autor]
Dobry wieczor,

po pierwsze: Przepraszam za moj polski. Niestety nigdy nie chodzilem do polskiej szkoly i juz od dawna mieszkam u lewych sasiadow polskiego kraju
I takze mam nadziejie, ze wogole wyszulaem odpowiedna sekcje forum na ten temat. Jak nie, to bardzo przepraszam.

Do mojich pytan:

1. Czy polski urzad stanu robi jakies problemy, zeby zmienic akt urdozenia tak, jakby nigdy nic nie bylo - jakbym urodzil sie ciele chlopaka? W Niemczech to nie jest zaden problem.

2. Wystarczy jak wysle im list z poswiadczona tylumaczonym postanowieniem niemieckiego sadu i mojim wnoskiem na zmiane aktu urodzenia czy maja zagrania, ze bym muszial sie pojawic osobiscie?

3. Cos jeszcze potrzebuja opruc postanowienie sadu i mojego wniasku na zmiane?

4. Ile niewiecej w Polsce sie czeka, zeby ta prosbe spelnily?


Bym nie maltretowal was mojim polskim, ale jak trobowalem sie porozumiec z tym urzadem, ktory moja metryka urodzenia ma (chociasz troche lepiej gadam, niz pisze po polsku), sprawiali bardzo niedoradne wrazenie. Nie wiedzieli z czym to jesc, iz podobnie nigdy nie mieli takiego przypadku (przez sad postanowiona zmiana imienia i plci "trans-czlowieka") - tym bardziej nie z zagranicy. Takze zanim moze nie beda wiedziec co z mojim wnioskiem zacznac, lepiej sie pytam tych, ktorzi juz ten temat maja za soba, jak z urzadem najlepiej sie trobowac dogadac.


Bardzo dziekuje, jak ktos przeczytal do konca, chociasz kalecze Polski tak bardzo!
Re: (Urzad Stanu - Zmiana Aktu Urodzenia) Pare Pytan 2015.01.20, 07:24
[autor]
Z tego co wiem, to robią adnotację do aktu urodzenia i są tylko poprawiane dane. Nie wystawiają nowego.
Zetknąłeś się też z urzędniczym Polskim "betonem" typu: "ja nic nie wiem, mnie to nie dotyczy". Są odpowiednie procedury, a odpowiednie dokumenty z Niemiec przetłumaczony przez tłumacza przysięgłego musi im wystarczyć.

Dokładniejsze porady (tam siedzą bardziej obeznane osoby) znajdziesz na www.transseksualizm.pl .
To jest tzw. niebieskie forum. Zarejestruj się tam i zapytaj, jeżeli tutaj nie dostaniesz odpowiedzi.

Nie kaleczysz tak Polskiego jak ci się wydaje.
Re: (Urzad Stanu - Zmiana Aktu Urodzenia) Pare Pytan 2015.01.20, 07:28
[autor]
http://www.transseksualizm.pl/ <- po lewej stronie masz kolumny - znajdź tam seksje "PRAWO", i będziesz miał wszystko napisane jak wyglada sprawa zmiany polskich dokumentów ;)
zmian: 1, ostatnia: xyz - 2015.01.20, 07:28
Re: (Urzad Stanu - Zmiana Aktu Urodzenia) Pare Pytan 2015.01.20, 23:00
[autor]
1. Polski Urząd tego w ogóle nie robi. Tzn. zmienia i jeśli wyciągniesz odpis skrócony aktu urodzenia, to wygląda jakby nigdy nic nie było i jakbyś urodził się w ciele chłopaka :) Niestety jakbyś chciał odpis zupełny aktu urodzenia wziąć, to tam podobno jest, że urodziła się dziewczynka, a w późniejszym czasie dokonano korekty. Ale odpis zupełny jest tak rzadko potrzebny, że nikt nic z tym nie robi...

2. Nie mam pojęcia i na to pytanie chyba faktycznie będzie Ci trudno znaleźć odpowiedź, bo może jesteś pierwszym takim przypadkiem...
Problem polega na tym, że polskie urzędy stanu cywilnego wymagają wyroku, który wysyła do nich polski sąd po sprawie o ustalenie płci. W Twoim przypadku naturalnie takiego czegoś nie dostaną... Ale na logikę - jesteś mężczyzną wg prawa w Niemczech, więc to MUSI się jakoś udać ustalić także w Polsce, ale jak... niestety nie wiem :( Jak pisze kittyolusia - przetłumacz przez tłumacza przysięgłego i dostarcz do USC, chyba tylko tyle możesz zrobić.

3. Jeżeli coś jeszcze będzie im potrzebne, to Cię raczej o tym poinformują.

4. Jak już masz wyrok, to już niezbyt długo.

Ej, a może spróbuj przez polską ambasadę w Niemczech? Tak pomyślałem, bo tam może jednak coś więcej będą wiedzieć (a może się chociaż postarają :D ).


A teraz ja mam pytanie, może akurat masz jakiś pomysł :P Bo ja z kolei od stosunkowo niedawna mieszkam u lewych sąsiadów ;) i tak się zastanawiam... Załóżmy, że chciałbym zrobić "Aufbau" w Niemczech, albo choćby poprawkę mastektomii. Ale jak się za to zabrać żeby dostać refundację? Do kogo iść?
Gadałem z kilkoma chłopakami ale oni nie wiedzą - oni idą swoim schematem. Niektórzy sugerują, że musiałbym nadrobić te 2 lata psychoterapii, ale nie jestem pewien - ja przyjechałem do tego kraju już jako mężczyzna... w kasie chorych od początku ubezpieczony jest facet...

A w ogóle to masz może Gadu-Gadu (pewnie nie :P ) albo Skype czy coś takiego? Chętnie bym zamienił jeszcze z Tobą kilka słów tak poza forum :)
zmian: 1, ostatnia: wendigo - 2015.01.20, 23:02
na górę strony  

forum / dział

  kontakt@transfuzja.org użwamy cookies »  
fundacja na rzecz osób transpłciowych
 
login

hasło

zapomniane hasłozarejestrujzaloguj